Сведения изготовителя ................................................................1
Предисловие ......................................................................................1
1 Указания по технике безопасности ..........................................3
1.1 Общие положения ..............................................................................3
1.2 Использование по назначению........................................................5
1.3 Условия эксплуатации и расчет конструкции крана..................13
1.3.1 Общие положения ..............................................................................13
1.3.2 Классификация крана........................................................................13
1.3.3 Классификация приводных механизмов ......................................15
1.3.4 Эргономика рабочего места..............................................................17
1.3.5 Нагрузка и коэффициент использования крана ........................19
1.3.6 Требования к окружающим условиям ..........................................21
1.3.7 Срок службы ........................................................................................23
1.3.8 Ликвидация / утилизация..................................................................25
1.3.9 Нормы и правила расчета ................................................................25
1.3.10 Опасность для воздушного сообщения ........................................27
1.4 Правила техники безопасности ......................................................29
1.4.1 Организационные мероприятия ......................................................31
1.4.2 Выбор и квалификация персонала ................................................33
1.4.3 Особые виды опасностей ..................................................................35
1.4.4 Комбинированная опасность при совместной работе нескольких кранов..............................................................................47
1.4.5 Режим передвижения ........................................................................51
1.4.6 Эксплуатация крана............................................................................55
1.4.7 Сбой энергоснабжения ......................................................................73
1.4.8 При монтаже и демонтаже компонентов крана..........................75
1.5 Подача сигналов руками ..................................................................81
1.5.1 Общие сигналы, подаваемые руками............................................83
1.5.2 Подаваемые руками сигналы для рабочих операций................85
1.5.3 Подаваемые руками сигналы для движения ..............................87 40С-1000-891b
2 Конструкция крана..........................................................................3
2.1 Технические данные шасси ..............................................................3
2.1.1 Размеры, масса ....................................................................................3
2.1.2 Характеристики движения ..............................................................5
2.1.3 Привод ....................................................................................................7
2.1.4 Колеса / шины ......................................................................................9
2.1.5 Климатические условия для эксплуатации..................................9
2.1.6 Пожелания заказчика........................................................................9
2.2 Технические данные поворотной платформы ............................11
2.3 Кран (-компоненты) ............................................................................13
2.4 Важные для безопасности детали ................................................17
2.4.1 Подножки и площадки ......................................................................17
2.4.2 Фара ........................................................................................................25
2.4.3 Аварийный выход................................................................................25
2.5 Номер шасси и серийный номер......................................................25
2.6 Таблички (общая информация)........................................................27
2.6.1 СЕ-маркировочная табличка крана / заводская табличка или маркировочная табличка крана / заводская табличка (в засисимости от страны) ......45
2.6.2 Предупреждающие таблички (“СЕ“)..............................................47
2.6.3 Предупреждающие таблички (только США)................................49
2.7 Подготовка для аварийного задействования поворотной платформы............................................................................................59
2.8 Отдельный топливный бак (“экстра бак“), расположенный в шасси для эксплуатации поворотной платформы (опция) . . 61
Приложение к главе 2......................................................................1
3 Кабина крана......................................................................................3
3.1 Пульт управления водителя ............................................................3
3.1.1 Выключатель зажигания и стартера (67)......................................25
3.1.2 Регулировка рулевого колеса (14) ..................................................27
3.1.3 Сиденье водителя ..............................................................................29
3.1.4 Подголовник..........................................................................................31
3.1.5 Ремни безопасности ..........................................................................31
3.1.6 Открыть / закрыть окно....................................................................35
3.1.7 Места для хранения............................................................................37
4 Двигатель ............................................................................................3
4.1 Контроль перед запуском двигателя..............................................3
4.2 Запуск....................................................................................................5
4.3 Остановка ............................................................................................9
4.4 Пуск двигателя от сторонней аккумуляторной батареи ..........9
4.5 Выключатель экстренного останова двигателя! (опция)..........11
4.6 “Экстренный останов двигателя“ с помощью запорной воздушной заслонки (опция)............................................................11
4.7 Ограничение частоты вращения двигателя (опция)..................15
4.8 Дизельный пылевой фильтр Нuss.................................................17
4.8.1 Цель применения - использование согласно предписанию . . 17
4.8.2 Описание принципа действия ..........................................................19
4.8.3 Система управления “Нuss-Соntrol“..............................................21
4.8.4 Нормальный режим ............................................................................23
4.8.5 Регенерация ..........................................................................................27
4.8.6 Устранение неполадок......................................................................33
5 Движение ............................................................................................1
5.1 Указания по каждому процессу движения..................................1
5.2 Контроль перед каждым началом движения ..............................1
5.3 Транспортные держатели ................................................................11
5.4 Осевая нагрузка / Скорость / Шины ..............................................13
5.4.1 Расчет осевой нагрузки ....................................................................15
5.4.2 Расчет осевой нагрУзки в кг ............................................................17
5.4.2.1 Расчетное базовое состояние (кг)..................................................17
5.4.2.2 Весовая таблица (вес компонентов в кг)......................................17
5.4.3 Расчет осевой нагрузки в фунты....................................................19
5.4.3.1 Расчетное базовое состояние (фунты) ........................................19
5.4.3.2 Весовая таблица (вес компонентов в фунтах) ............................19
5.4.3.3 Пример расчета осевой нагрузки....................................................21
5.4.4 Возможные осевые нагрузки / допустимая скорость ................25
5.4.4.1 Шины, производство Michelin (XGC)..............................................25
5.4.4.2 Шины, производство Michelin (X - Crane) ....................................27
5.4.4.3 Шины, производство Michelin (XZY) ..............................................27
5.4.4.4 Шины, производитель Bridgestone..................................................29
5.4.5 Движение с разными осевыми нагрузками ..................................33
5.4.6 Движение с меньшей осевой нагрузкой........................................35
5.4.7 Движение с осевой нагрузкой более 12 т (26.4 кип)..................39
5.4.71 Движение с осевой нагрузкой до 12,5 т (27.6 кип)......................41
5.4.72 Движение с осевой нагрузкой до 16,5 т (36.4 кип) ....................43
5.4.8 Сокращенные интервалы технического обслуживания при осевой нагрузке более 12,5 т (27.6 кип) ................................45
5.5 Движение на общественных дорогах ............................................47
5.5.1 Движение с осевой нагрузкой в12 т (26.4 кип)............................49
5.5.2 Движение в Великобритании (UK-допуск) ..................................49
5.5.3 Контроль перед началом каждого движения по общественным дорогам ....................................................................51
5.6 Определения режимов движения ..................................................53
5.6.1 Режим движения с полной массой 36 т (79.4 кип) (состояние при приемке соответствует допуску по германским нормам) ..........................................................................53
5.7 Указания по движению под уклон..................................................55
5.8 Движение на глыбы ............................................................................57
5.9 Высвобождение застрявшего крана..............................................59
5.10 Контроль рабочих функций во время движения ........................61
5.11 Движение на строительной площадке ..........................................61
5.11.1 Перемещение в транспортном состоянии ....................................61
5.11.2 Перемещение в оснащенном виде “Перемещение в оснащенном виде“ (с выправленной главной стрелой / устройством) ........................................................................................63
5.11.2.1 Указания по движению в оснащенном виде................................63
5.11.2.2 Таблицы перемещения (в единицах измерения СИ)..............................................................69
5.11.2.3 Таблицы перемещения (в единицах измерения Великобритании / США)........................71
5.11.3 Перемещение крана в режиме эксплуатации “360 градусов“ (без груза) ..........................................................................73
5.11.3.1 Общие указания..................................................................................73
5.11.3.2 Последовательность действий........................................................75
5.11.4 Перемещение крана с грузом ..........................................................77
5.11.4.1 Последовательность действий........................................................79
5.12 Сцепление прицепа / подключения магистралей (опция) . . . . 85
5.12.1 Сцепление и отцепление прицепа..................................................85
5.13 Демонтаж и монтаж запасного колеса (держатель запасного колеса, подъемное устройство, опция) ........................................91
6 Привод ..................................................................................................3
6.1 Коробка передач ................................................................................3
6.1.1 Описание системы ..............................................................................3
6.1.2 Конструкция системы ........................................................................5
6.1.3 Выбор диапазона изменения передаточного отношения . . . . 7
6.1.3.1 Клавишная панель выбора ..............................................................7
6.1.3.2 Нейтральное положение “Ы”............................................................9
6.1.3.3 Передача заднего хода "Я”..............................................................9
6.1.3.4 Транспортное положение "й” ..........................................................9
6.1.3.5 Предварительный выбор диапазона изменения передаточного отношения ”1” - ”6”................................................9
6.1.4 Дисплей (26.1) “Информация о КПП” ............................................11
6.1.4.1 Рабочая индикация ............................................................................11
6.1.5 Движение и переключение ..............................................................13
6.1.5.1 Запуск двигателя ................................................................................13
6.1.5.2 Трогание с места и движение вперед............................................13
6.1.6 Движение назад/изменение направления движения................15
6.1.7 Остановка ............................................................................................17
6.1.8 Остановка двигателя и транспортного средства........................19
6.1.9 Медленное движение крана ............................................................19
6.1.10 Движение под уклон ..........................................................................19
6.1.11 Буксировка............................................................................................21
6.1.12 Буксировка............................................................................................21
6.1.13 Скатывание под уклон ......................................................................21
6.1.14 Устройство для торможения двигателем ....................................21
6.1.15 Защита от превышения числа оборотов ......................................23
6.1.16 Роликовый испытательный стенд ..................................................25
6.2 Неисправности системы/диагностика ошибок............................27
6.2.1 Информация об уровне масла в коробке передач ....................27
6.2.2 Коды ошибок........................................................................................31
6.2.3 Поиск ошибок по таблице ошибок..................................................33
6.3 Раздаточная коробка ........................................................................35
6.3.1 Управление раздаточной коробкой................................................35
6.4 Высвобождение застрявшего крана..............................................41
7 Тормоза ................................................................................................3
7.1 Давление в ресиверах тормозной системы..................................3
7.2 Рабочий тормоз....................................................................................5
7.3 Стояночный тормоз............................................................................7
7.4 Экстренное заполнение тормозной системы (опция)................9
7.5 Контрольные подключения контуров тормозного привода (желание заказчика / национальные предписания) ..................9
7.6 Устройство для торможения двигателем (тормоз-замедлитель) ......................................................................11
7.7 Антиблокировочная система (ABS)................................................11
7.7.1 ABS: полная функция/режим бездорожья....................................13
7.7.2 контроль функционирования ABS/индикация неисправностей ....................................................13
7.7.3 Торможение с ABS ..............................................................................15
7.7.4 ABS при эксплуатации транспортного средства с прицепом . 15
8 Рулевое управление........................................................................1
8.1 Общее описание системы ................................................................1
8.2 Указания по технике безопасности................................................3
8.2.1 Указания по технике безопасности для защиты системы . . . 3
8.2.2 Указания по технике безопасности для защиты тела и жизни при работах по техобслуживанию / наладке ..................5
8.3 Функции контроля всех программ управления............................7
8.3.1 Контроль насоса рулевого управления / аварийного насоса рулевого управления ..........................................................................9
8.3.2 Контроль электрогидравлического рулевого управления задней оси (для движения на стройплощадке). . 11
8.4 Программы управления ....................................................................13
8.4.1 Выбор программ управления “Движение по дорогам“ или “Режим работы на строительной площадке“ . . 13
8.4.2 Программа управления “Движение по дорогам“ ........................15
8.4.3 Программы управления “Режима движения на строительной площадке“ ............................................................................................17
8.4.3.1 Общие признаки всех программ управления в “Режиме работы на строительной площадке“ ..............................................21
8.4.3.2 “Движение по узкой кривой“ (фигура вождения “a“)................21
8.4.3.3 “Диагональное управление“ (“Крабовый“ ход; фигура вождения “b“) ......................................................................................23
8.4.3.4 “Управление задней оси“ (фигура вождения “c“)......................25
8.4.4 Выключение электрогидравлического рулевого управления задней оси / перевод осей 2 и 3 на движение по дорогам ........................................................................27
8.5 Компьютер управления / диагностика ошибок / список ошибок......................................................................................29
8.5.1 Функции управления ..........................................................................29
8.5.2 Сообщение ошибки ............................................................................31
8.5.2.1 Индикатор “ошибок“ на дисплее (A) компьютера управления....................................................................33
8.5.3 Память ошибок / коды ошибок........................................................35
8.5.3.1 Активирование / считывание памяти ошибок (разъяснение для диагностического дисплея CAN) ..................35
8.5.3.2 Удаление ошибок из памяти ошибок ............................................37
8.5.4 Классы ошибок / реакция на ошибку ............................................39
8.5.5 Список ошибок (следует)..................................................................39
8.6 Ручное аварийное задействование рулевого управления . . . 41
9 Блокировка дифференциалов....................................................3
10 Гидравлика подвески......................................................................3
10.1 Гидравлические контуры ..................................................................3
10.2 Органы управления и контроля (обзор) ........................................5
10.3 Настройка контуров подвески ........................................................7
10.3.1 Последовательность действий........................................................9
10.3.2 Регулировка для движения в транспортном положении (”Установка крана на уровень”) ......................................................13
10.3.3 Регулировка для подъема грузов в режиме эксплуатации ОМН ”на колесах 360 градусов” и для ’’Перемещения крана с грузом” (цилиндры подвески ”до упора”) ...........15
10.4 Контроль уровня (для перемещения в транспортном положении) ................................................................17
10.5 Блокировка подвески для «перемещения в оснащенном состоянии” ............................................................................................19
10.5.1 Включение системы блокировки подвески..................................19
10.5.2 Процесс выключения ........................................................................21
10.6 Поднимание и опускание осей (кран установлен на опоры) . . 23
10.6.1 Поднятие осей......................................................................................23
10.6.2 Опускание осей ....................................................................................25
11 Опоры....................................................................................................3
11.1 Указания по установке на опоры ....................................................3
11.2 Органы задействования ....................................................................9
11.2.1 Органы задействования на шасси..................................................9
11.2.2 Элементы управления в кабине крана..........................................11
11.3 Позиции фиксации опорных тарелок ............................................11
11.4 Устройства блокировки выдвижения опорных кронштейнов 13
11.5 Процесс установки на опоры ............................................................15
11.5.1 Выдвижение опоры (элементами управления на шасси) ..............................................................................................17
11.5.2 Выравнивание крана (элементами управления на шасси) ..............................................................................................23
11.5.3 Выравнивание крана (элементами управления в кабине крана) ....................................................................................27
11.5.4 Указания по выравниванию с противовесом ..............................31
11.5.5 Втянуть опору (для перемещения крана в транспортном состоянии)..............33
11.5.6 Блокировка подвески для перемещения крана в оснащенном состоянии ............................37
11.5.7 Подвеска продвинута “до упора“ для подъема грузов в режиме эксплуатации ОМН “на колесах 360 градусов” и для “Перемещения крана с грузом”................41
11.6 Варианты установки на опоры ........................................................45
11.6.1 Опорная база 6,30 м х 6,20 м (стандартная опорная база) (20 ф 10 дюйма х 20 ф 4 дюйма) ....................................................45
11.6.2 Опорная база 6,30 м х 4,40 м (20 фута 10 дюйма х 14 фута 5 дюйма) ........................................45
11.6.3 Опорная база 6,30 м х 2,34 м (20 фута 10 дюйма х 7 фута 8 дюйма) ..........................................47
11.6.4 Свободно на колесах..........................................................................47
11.7 Подпорка опорных тарелок при недостаточной несущей способности грунта ............................................................................49
11.7.1 Допустимое давление на грунт........................................................51
11.7.2 Определение необходимой площади опорной поверхности . . 53
11.8 Безопасное расстояние от откосов и канав ................................55
11.9 Индикация опорной силы (опция) ..................................................55
12 Парковка..............................................................................................3
12.1 . . . . в транспортном состоянии ......................................................3
12.2 . . . . в состоянии ”установлен на опоры” с поднятой стрелой ..................................................................................................5
13 Буксировка ........................................................................................1
13.1 Буксировка ............................................................................................1
13.2 Общие указания по буксировке ......................................................1
13.2.1 Эвакуация крана при повреждении двигателя
или неисправной автоматической коробке передач..................1
13.2.2 Эвакуация крана при неисправной раздаточной коробке . . . . 7
13.3 Буксировка застрявшего на бездорожье транспортного средства ....................................................................9
14 Система отопления и вентиляции ............................................3
14.1 Независимая от двигателя система отопления..........................3
14.1.1 Общие сведения ..................................................................................3
14.1.2 Элементы управления:......................................................................7
14.1.3 Настройка ..............................................................................................9
14.1.3.1 Настройка времени и дня недели в первый раз ........................9
14.1.3.2 Изменение времени и дня недели..................................................9
14.1.4 Режим отопления без предварительной установки ..................11
14.1.4.1 ... при зажигании в положении ”ВЫКЛ.” ..................................................................................................................11
14.1.4.2 ... при зажигании в положении ”ВКЛ.” ..........................................13
14.1.5 Работа системы отопления с выбором режима..........................13
14.1.5.1 Начало отопления в течение 24 часов..........................................15
14.1.5.2 Начало отопления позже, чем в течение 24 часов (макс. 7 дней) ......................................................................................17
14.1.6 Устранение неисправностей............................................................19
14.2 Кондиционер ........................................................................................21
14.3 Отопление на жидком газе (независимо от двигателя), опция ......................................................................................................23
15 Предохранительные устройства ................................................3
15.1 Консоль ограничителя момента нагрузки (ОМН (LMB))............5
15.1.1 Элементы управления ......................................................................5
15.1.2 Дисплей во время кранового режима............................................7
15.2 Управление ОМН (LMB) ....................................................................11
15.2.1 Работа с подъемной платформой (опция)....................................13
15.2.2 Настройка контрастности дисплея ................................................13
15.2.3 Индикация кода ошибки (4)..............................................................15
15.2.4 Регистратор данных (опция) ............................................................15
15.3 Ограничение рабочей зоны (лимит) ..............................................15
15.3.1 Ограничение угла поворота ..............................................................17
15.3.2 Ограничение высоты головки ..........................................................17
15.3.3 Ограничение радиуса ........................................................................19
15.3.4 Ограничение угла вылета стрелы ..................................................19
15.3.5 Виртуальная стена..............................................................................21
15.3.6 Настройки LIM - сохранение предельных значений..................23
15.4 Поиск ошибки ......................................................................................23
15.4.1 Коды ошибок........................................................................................25
15.5 Сервис и техобслуживание ..............................................................27
15.6 Указания по эксплуатации для предварительного усиления . 29
15.7 Раскладка рычагов управления ......................................................33
15.8 Система аварийного управления....................................................35
15.9 Поведение системы управления краном в зависимости от нагрузки ............................................................................................39
15.9.1 Общие указания..................................................................................39
15.9.2 Исполнение EN 13000 ........................................................................41
15.9.2.1 Обычный режим крана (EN 13000) ................................................43
15.9.2.2 Режим работы с активированной кнопкой настройки (EN 13000) ............................................................................................45
15.9.2.3 Режим с шунтированной системой управления краном (шунтирование всех движений) (EN 13000)..................................47
15.9.3 Исполнение без EN 13000 ................................................................49
15.9.3.1 Обычный режим крана (не EN 13000)............................................49
15.9.3.2 Режим с шунтированной системой управления краном (шунтирование всех движений) (не EN 13000)........................................................................................51
15.10 Концевой выключатель ....................................................................53
15.10.1 Концевой выключатель подъема....................................................53
15.10.1.1 Функция ................................................................................................53
15.10.1.2 Внимание: проверка работоспособности концевого выключателя подъема ..................................................55
15.10.1.3 Шунтирование концевого выключателя подъема......................59
15.10.2 Концевой выключатель опускания ................................................61
15.10.2.1 Функция ................................................................................................61
15.10.2.2 Шунтирование концевого выключателя опускания ..................61
15.11 Шунтирование ограничителя момента нагрузки ........................63
15.11.1 Шунтирование отключения движения “Подъем механизма изменения вылета стрелы“..............................................................63
15.11.2 Кнопка настройки (только исполнение EN 13000) ........................................................65
15.11.3 Шунтирование отключения всех движений ................................67
15.11.3.1 Общие указания ..................................................................................67
15.11.3.2 Элементы управления (отключение всех движений): “EN 13000-“ в сравнении с исполнением “без EN 13000“ . . . . 69
16 Указания по выполнению работ........................ 3
16.1 Воздействующий на кран ветер ......................................................3
16.1.1 Измерение скорости ветра ..............................................................3
16.1.2 Действия в зависимости от скорости ветра ................................5
16.1.3 Воздействующая на кран сила ветра............................................9
16.2 Эксплуатация крана............................................................................11
16.3 Эксплуатация удлинения главной стрелы ....................................19
16.4 контроль соблюдения мер безопасности......................................21
16.5 Указания по эксплуатации для предварительного усиления . 23
16.6 Система аварийного управления....................................................25
16.7 Ограничение частоты вращения двигателя (опция)..................27
16.8 Планирование процесса эксплуатации / контроль
соблюдения мер безопасности........................................................29
16.8.1 Общие сведения ..................................................................................29
16.8.2 Состояние крана ..................................................................................31
16.8.3 Внешние условия ................................................................................33
16.9 Перевод единиц измерения ..............................................................35
17 Вращение .............................................. 3
17.1 Подготовка к вращению ....................................................................3
17.2 Вращение поворотной платформы ................................................5
17.3 Скорости вращения ............................................................................5
17.4 Торможение поворотной платформы ............................................7
18 Телескопирование ...................................... 3
18.1 Телескопирование главной стрелы ................................................3
18.1.1 Длина выдвижения телескопических элементов ......................5
18.1.2 Рычаг управления для телескопирования ..................................7
18.1.3 Управление телескопическими элементами................................7
18.2 Телескопирование ..............................................................................11
18.2.1 Телескопирование без груза ............................................................11
18.2.2 Телескопирование грузов..................................................................11
18.2.3 Скорость телескопирования............................................................11
19 Изменение угла вылета................................. 3
19.1 Подъем и опускание главной стрелы ............................................3
19.2 Скорости изменения вылета стрелы ............................................3
20 Подъемным механизмом 1 .............................. 3
20.1 Поднятие и опускание груза ............................................................3
20.2 Скорости подъема ..............................................................................5
21 Удлинение главной стрелы (опция)..........................................1
21.1 Общие сведения..................................................................................1
21.2 Комплектующие ..................................................................................5
21.2.1 Транспортные размеры / массы......................................................7
21.3 Точки закрепления..............................................................................9
21.4 Указания по транспортировке ........................................................11
21.4.1 Указания по транспортировке при нахождении УГС в транспортном положении..................................................................11
21.4.2 Указания по транспортировке при
отдельной транспортировке ............................................................13
21.5 Порядок откидывания ......................................................................15
21.5.1 Общие указания по откидыванию ..................................................15
21.5.2 Приведение основной стрелы 7,1 м (23.3 фута) из транспортного в рабочее положение..............................................19
21.5.3 Приведение удлинения главной стрелы 13 м (42.7 фута) из транспортного в рабочее положение..................27
21.5.4 Откидывание УГС (7,1 м или 13 м (23.3 фута или 42.7 фута)) из положения 0 градусов в рабочее положение 30 градусов и назад ................35
21.6 Установка и демонтаж при отдельной транспортировке . . . . 37
22 Запасовка............................................................................................3
22.1 Крепление канатов и запасовка ....................................................3
22.1.1 Нечетная запасовка ..........................................................................5
22.1.2 Четная запасовка................................................................................7
22.2 Грузозахватные приспособления....................................................9
22.2.1 Подъемные канаты ............................................................................11
22.2.2 Крюковые обоймы ..............................................................................15
22.2.2.4 Типы подвижных обойм / транспортные размеры / массы . . . 21 22.3 Запасовка подъемного каната на торце главной стрелы . . . . 23
23 Противовес ........................................................................................3
23.1 Стандартный противовес ..................................................................3
23.1.1 Точки закрепления стандартного противовеса ..........................3
23.1.2 Транспортные размеры и массы стандартного противовеса . 3
23.1.3 противовес 5,4 т (11.9 кип) ................................................................5
23.1.4 Противовес 3 т (6.6 кип) ....................................................................5
23.1.5 Демонтаж плиты противовеса 2,3 т (5.1 кип) (опция) ..............7
23.1.6 Демонтаж боковых блоков противовеса (опция: исполнение с креплением болтами) ..............................................9
23.2 Специальный противовес 5,4 т (11.9 кип)......................................11
23.2.1 Точки закрепления специального противовеса ..........................11
23.2.2 Транспортные размеры и массы специального противовеса . 11
25 Система централизованной смазки (опция)..........................3
25.1 Насос ......................................................................................................3
25.1.1 Комплектующие ..................................................................................3
25.1.2 Функция ................................................................................................5
25.1.3 Установка времени паузы и времени работы ..............................7
25.1.4 Команда дополнительной смазки ..................................................11
25.1.5 Ручная смазка в экстренном случае..............................................11
25.1.6 Заполнение резервуара консистентной смазки..........................11
25.2 Неисправности/устранение неисправностей................................13
25.3 Точки смазки и настройки времени ................................................17
25.3.1 Точки смазки ........................................................................................17
25.3.2 Настройки времени ............................................................................17
26 Траверса (опция) ..............................................................................3
26.1 Общие сведения ..................................................................................3
26.1.1 Транспортные размеры / массы ......................................................3
26.1.1.1 Точки закрепления..............................................................................3
26.2 Установка траверсы ..........................................................................5
26.3 Работа с траверсой ............................................................................7
27 Монтажный наконечник (опция)................................................3
27.1 Общие сведения ..................................................................................3
27.1.1 Точки закрепления..............................................................................7
27.1.2 Транспортные размеры / массы......................................................7
27.2 Навешивание монтажного наконечника........................................9
27.3 Настройка тяговых петель для подъема грузов
при различных значениях угла наклона главной стрелы . . . . 11
27.3.1 Монтажный наконечник закреплен “коротко” (угол наклона главной стрелы менее 25 градусов) ..............................................11
27.3.2 Монтажный наконечник укреплен на “среднюю” длину (угол наклона главной стрелы 25 - 40 градусов) ..................................13
27.3.3 Монтажный наконечник укреплен на “полную” длину (угол наклона главной стрелы более 40 градусов) ....................13
27.4 Запасовка подъемного каната ........................................................15
27.5 Подъем грузов без подъемного каната (15 т / 33 кип) на монтажном наконечнике (опция) ..............................................17
27.5.1 Грузовая скоба / отдельный грузовой крюк (15 т / 33 кип) (опция) ........................................................................17
27.5.2 Двойной грузовой крюк (15 т / 33 кип) (опция)............................21
27.6 Подъем грузов ......................................................................................25
27.7 Монтажный наконечник в транспортном положении ................25
34 Дистанционное радиоуправление (опция) ............................3
34.1 Общие сведения ..................................................................................3
34.2 Правила техники безопасности ......................................................5
34.3 Важные замечания перед использованием
дистанционного радиоуправления..................................................5
34.4 Радиоприемник....................................................................................9
34.5 Элементы управления радиопередатчика ..................................11
34.6 Раскладка рычагов управления......................................................13
34.7 Дисплей..................................................................................................13
34.8 Ввод в эксплуатацию дистанционного радиоуправления . ..............19
34.9 Аккумулятор ........................................................................................21
34.10 Зарядное устройство аккумулятора..............................................23
34.11 Устранение неполадок......................................................................27
34.12 Техническое обслуживание ..............................................................29
36 Аварийное задействование (опция).............
texbooks
